Le mot vietnamien "ngoại động từ" se traduit en français par "verbe transitif". C'est un terme utilisé en grammaire pour désigner un type de verbe qui nécessite un complément d'objet direct pour compléter son sens. Autrement dit, un verbe transitif est un verbe qui "passe" son action à un objet.
Pour utiliser un verbe transitif, vous devez toujours inclure un objet qui reçoit l'action. Par exemple, dans la phrase :
Dans des contextes plus complexes, les verbes transitifs peuvent également se conjuguer avec des prépositions ou des phrases additionnelles pour préciser l'action. Par exemple :
Il n'y a pas de variantes directes de "ngoại động từ", mais il existe des termes liés comme :
Le terme "ngoại động từ" peut également être utilisé dans des contextes plus spécialisés en linguistique, mais il est principalement associé à la grammaire. Il n'y a pas de significations très variées pour ce terme spécifique.
En vietnamien, des synonymes pour "ngoại động từ" pourraient inclure :